Banner 2

Dear Neighbor,

We did it! I am thankful to have been re-nominated to represent our diverse district in the New York State Senate.

I couldn’t have done it without your hard work and support.

From Marble Hill, to Inwood and Washington Heights, to the Upper West Side and all the way to Chelsea, families in our community are facing similar challenges and needs.

In the coming year, the state’s rent laws protecting over two million tenants are set to expire – I am committed to renewing and strengthening these safeguards, as we did in 2011, and expanding the Tenant Protection Unit to crack down on predatory landlord abuses.

And I am truly optimistic that we will be able to pass state-level immigration reforms, including the DREAM Act, and finally give voice to hardworking immigrants who have been unfairly punished by our broken immigration system. The potential to meaningfully transform families’ and young people’s lives for the better is stronger than ever today.

I am also excited to fight for raising the minimum wage, increasing education resources for our children, strengthening gun violence laws, protecting our environment and permanently banning hydrofracking, and working to make our streets safe for pedestrians and cyclists from reckless driving.

Thank you for your support; I urge you to stay engaged as we push for the solutions our community needs passed in the Senate.

Sincerely,

Adriano Espaillat

——–

Estimado vecino,
¡Lo logramos! Me siento muy honrado y agradecido de haber sido nominado una vez más para representar a nuestro distrito de gran diversidad poblacional en el Senado del Estado de Nueva York.
No podría haberlo hecho sin su duro trabajo y apoyo.
Desde Marble Hill, Inwood y Washington Heights, hasta el Upper West Side y todo el camino a Chelsea, las familias en nuestra comunidad se enfrentan a retos y necesidades similares.
En el próximo año, las leyes estatales de los alquileres que protegen a más de dos millones de inquilinos van a expirar – Estoy comprometido con la renovación y el fortalecimiento de estas medidas de seguridad, y con la ampliación de la Unidad de Protección al Inquilino para acabar con los abusos de los caseros depredadores.
Y me siento realmente optimista de que vamos a ser capaces de aprobar reformas de inmigración a nivel estatal, incluyendo el DREAM Act, y, finalmente dar voz a los inmigrantes laboriosos que han sido injustamente castigados por nuestro sistema roto de inmigración. El potencial para transformar significativamente la vida de las familias y los jóvenes para lo mejor, es más fuerte que nunca hoy en día.
También me emociona mucho luchar por el aumento del salario mínimo, el incremento de los recursos de educación para nuestros hijos, el endurecimiento de las leyes contra la violencia con armas, la protección de nuestro medio ambiente y la prohibición permanente de la fracturación hidráulica (hydrofracking), y trabajar a fin de que nuestras calles sean seguras para los peatones con medidas contra los motoristas que conducen de manera temeraria.
Gracias por su apoyo; les insto a seguir participando en nuestro empeño de buscar las soluciones a los problemas de la comunidad mediante la aprobación de piezas legislativas en el Senado.

Atentamente,

Adriano Espaillat

Gov. Cuomo backs Sen. Adriano Espaillat in Democratic primary battle – NY Daily News

Gov. Cuomo is throwing his political support behind Manhattan State Sen. Adriano Espaillat’s re-election campaign.

Cuomo, who is in Israel, announced his endorsement of Espaillat via a press release sent from the senator’s campaign organization. The endorsement comes just weeks after Cuomo helped thwart Espaillat’s bid for Congress by endorsing Rep. Charlie Rangel’s re-election. Continue reading

GOBERNADOR CUOMO RESPALDA AL SENADOR ESPAILLAT EN SU REELECCIÓN; ALABÓ EL RÉCORD PRO-INQUILINO DE ESPAILLAT

Nueva York, NY- Hoy, el Gobernador Andrew Cuomo respaldó al Senador Adriano Espaillat en su propuesta de reelección, citando el liderazgo de Espaillat en los temas de vivienda e inquilinos. Las leyes de los alquileres que protegen a más de 2 millones de neoyorquinos y cerca de 1 millón de unidades de viviendas asequibles están programadas para renovarse el próximo año; el Distrito Senatorial 31 representado por Espaillat tiene más apartamentos de alquileres estabilizados que ningún otro distrito del Senado en la ciudad de Nueva York o los condados circundantes. Continue reading

Dominican Parade Breakfast This SUNDAY

Dear Friend,

Join me this Sunday, August 10th at 8am at the Northern Manhattan Democrats for Change’s Dominican Parade Breakfast as we are joined by the Hispanic Federation, UFT, 32BJ SEIU, and 1199 SEIU to honor four distinguished honorees: New York City Public Advocate Letitia James, Transit Workers Union (TWU) Local 100 President John Samuelson, New York City Council Speaker Melissa Mark-Viverito, and New York StateComptroller Tom DiNapoli.

Únete a mí este domingo, 10 de agosto a las 8am en el Desayuno de la Parada Dominicana de los Demócratas del Norte de Manhattan para el Cambio.  Se úniran a nosotros la Federación Hispana, UFT, 32BJ SEIU, 1199 SEIU y cuatro homenajeados distinguidos: Letitia James, defensora del pueblo de la Ciudad de Nueva York; John Samuelson, presidente de la local 100 de la Unión de los Trabajadores del Transporte (TWU, en inglés); Melissa Mark-Viverito,  presidenta del Concejo Municipal de  Nueva York y Tom DiNapoli, contralor del Estado de Nueva York.

Looking forward to seeing you there.
Sincerely,
Adriano